愚かな子はその父の憂いである、 またこれを産んだ母の痛みである。
ソロモンの箴言。知恵ある子は父を喜ばせ、 愚かな子は母の悲しみとなる。
愚かな子はその父の災である、 妻の争うのは、雨漏りの絶えないのとひとしい。
知恵ある子は父を喜ばせる、 愚かな人はその母を軽んじる。
愚かな子を生む者は嘆きを得る、 愚か者の父は喜びを得ない。
むちと戒めとは知恵を与える、 わがままにさせた子はその母に恥をもたらす。
時にヨアブに告げる者があって、「見よ、王はアブサロムのために泣き悲しんでいる」と言った。
あなたの父母を楽しませ、 あなたを産んだ母を喜ばせよ。
